عمودى در لون آتش و هوا غليظ و مكدّر گردد منذر است بوقوع طاعون زيرا كه اين امورات از علامات طاعونست و از مقولهء ارسطو معلوم شد كه زلزله سبب غلظت هوا است و از اتّفاق حكما مشخّص است كه غلظت هوا سبب حدوث مرض طاعونست پس از اين جهت اين رساله را نوشتم تا آسان شود بمطالعه كنندگان آن حفظ مزاج كردن و ضابطهء علاج و افلاطون حكيم گفته است كه بطبيب حاذق واجب است كه معالجه نمايد بمزاجى كه مستعدّ است به مرض پيش از وقت تا اصلاح نمايد استعداد و انحراف مزاج را پيش از عروض مرض سيّم آنكه بعضى از اطبّا با اين امراض معالجه نمىكنند مگر گاه گاهى و ملتفت نمىشوند مگر بكسالت و خلاصى يافتن را از اين دو مرض امر ممتنع و محال مىدانند هرچند شكّ